Un vídeo ha retratado un momento de tensión entre Leonor y la reina emérita Sofía, a la hora de hacerse una foto con sus nietas.