La cantante americana, que luchaba contra un cáncer de páncreas desde hacía años, ha fallecido a los 76 años de edad.