"Quería que traspasara las páginas el humo de la pólvora y la sangre", dice el autor sobre su novela de la Guerra Civil.