Los bancos británicos ya han comenzado a conprobar la situación de millones de cuentas para verificar su status migratorio.