España debía haber comunicado a Bruselas los planes de residuos una vez adoptados y haber notificado también cualquier revisión "sustancial" de los mismos.