Nyqvist, de 56 años, "murió tranquilamente rodeado por su familia" en Estocolmo, dijo su portavoz Alissa Goodman en un comunicado, en el que lo calificó como "uno de los actores más respetados y consumados de Suecia".