La Comisión Europea ha señalado que los requisitos lingüísticos exigidos a profesionales sanitarios en el País Vasco son una cuestión que corresponde a las autoridades nacionales, en respuesta a una iniciativa ciudadana examinada en la comisión de Peticiones del Parlamento Europeo sobre el acceso al empleo público en el sistema sanitario vasco.
El portavoz de la asociación señala que, "en general", los periodistas "no tienen un conocimiento adecuado para tratar temas judiciales y, sobre todo, presentan normalmente una falta de precisión en el uso del lenguaje jurídico".